武汉轻工大学外国语学院深化校企合作，保障学生高质量就业

极目新闻记者 王媛

通讯员 潘春波

实习生 杨欣雨

【资料图】

端午节来临之际，一场英语戏剧正在舞台上演。武汉轻工大学外国语学院的学生将英文版《屈原》搬上舞台。屈原、张仪等历史人物形象被同学们演绎得淋漓尽致，也将戏剧比赛的氛围推向了新的高潮。

据了解，该院的英文戏剧比赛已开办11届，是外国语学院“金湖”文化艺术节的亮点活动之一，旨在通过英文戏剧表演的形式“讲好中国故事 传播中国声音”。

该校外国语学院成立于2000年6月，拥有一个翻译硕士（MTI）专业硕士授权点和一个二级学科硕士点（马克思主义与女性主义），设有英语和翻译2个本科专业，其中翻译专业为国家级一流本科专业建设点和湖北省一流本科专业建设点，英语专业开办有面向全校的辅修专业。学院设有大学外语教研部（下设大学英语一、二教研室，国际教育教研室）、研究生教研部（下设研究生教研室和MTI教育中心）、英语系、翻译系等4个系部。学院拥有省级英语语言学习示范中心、南亚研究中心、语言服务中心等多个研究中心。

英语专业：

该校英语专业开办有面向全校的辅修专业，于2000年开始招生，目前已有19届毕业生。

英语专业本科教育围绕“品德高尚、基础厚实、专业精深、知行合一”的人才培养目标，形成了以“基础厚、口径宽、能力强”为特色的人才培养模式，构建“英语+商务”的复合式人才培养模式，致力于培养具有良好的综合素质、扎实的英语语言基本功、较强的跨文化能力、厚实的英语专业知识和必要的相关专业知识、能适应国家与地方经济建设和社会发展需要、熟练使用英语从事涉外行业、英语教育教学、学术研究等相关工作的复合型英语专业人才。

据该院院长介绍：“我们的师资力量也十分雄厚，英语专业现有专任教师18人，师资队伍结构合理，其中具有高级职称的教师比例达70%，80%以上教师具有海外学习背景，硕、博士比例达100%。英语专业现有学生总数290人，生师比达16:1，优于国家专业评估指标18:1的标准。教师团队主持科研、教研项目多项，其中省部级项目8项，校级项目10余项。英语专业注重以赛促教，教师先后荣获“外教社杯”第六届全国高校英语教学大赛英语专业商务英语组湖北省赛区一等奖，全国高校外语微课大赛湖北省二等奖，多人次获得校级教学质量一等奖。”

好的师资力量也让更多学生能够不断深造。在记者对毕业生进行走访的过程中了解到，英语专业学生主要在商贸企业、文化传播、教育培训等领域稳步发展，主要分布在武汉、北京、深圳、宁波等地，2018-2019连续两年均有学生成功入选湖北省青年马克思主义者培养工程。大批学生考取北京外国语大学、上海外国语大学、武汉大学、中山大学、华中师范大学、武汉理工大学、墨尔本大学、悉尼大学、爱丁堡大学、格拉斯哥大学、利物浦大学、加拿大西安大略大学、香港中文大学、香港大学等境内外知名高校，无不彰显学院的育人成果。

“学校提供的实习实践为我们带来了更多实践经验，这也让我们在找工作上能有一定的优势。”2020届毕业生说。据了解，为保障更多学生就业，该校也不断深化校企合作，英语专业与武汉、深圳、宁波等地区企业搭建校企合作交流平台，包括与武汉跨境电商服务资源中心、宁波保税区新外贸新零售创业中心、深圳飞速创新技术股份有限公司、武汉亿佰源科技有限公司、武汉塞恩斯国际物流有限公司、黄冈大别山创业中心等建立实习实训基地，开展访企拓岗专项行动，加强校企协同育人，为学生提供商务英语、外贸、跨境电商、国际物流、英语教学等专业对口的多层级、宽领域实习实践机会，促进学生就业。

翻译专业：

该校翻译专业于2013年开始招生，目前已经培养6届毕业生。2019年翻译专业获批湖北省一流专业建设点，2022年获批国家一流专业建设点。

翻译专业依托学校行业背景和区域产业特色，强化学科交叉和产教融合，定位“大食品大营养大健康”，形成“一体两翼三线四驱五能”办学特色，以技术赋能为路径，着力提升师生翻译技术能力素养，促进翻译理论与实践教学深度融合，旨在培养实践创新能力强、语言与技术能力优、独具食品特色语言服务能力的“五能”翻译专业人才。

在师资力量上，翻译专业教研室为湖北省优秀基层教学组织，拥有“翻译理论与实践”教学团队，特聘企业兼职导师对学生进行专业教学与实践指导。近年来，专业教师团队先后获湖北省教学成果二等奖，湖北省翻译工作者协会第十二届优秀学术成果奖（译著类）一等奖，湖北省翻译工作者协会第十三届优秀学术成果奖（译著类）二等奖，出版十余部译著，建有湖北省混合式一流课程、湖北省精品资源共享课程、校级精品课程等。“我们的课程主要有综合英语、现代汉语、英语写作、中国文化概论、高级英语、英美文学、英语国家社会与文化、联络口译、交替传译、应用翻译、食品翻译、翻译概论、视译等，还是比较全面的。”该专业学生向记者介绍。

“去年暑假我在学校搭建的实习实训基地进行了两个月的学习，让我把课本知识和实践更好地结合在了一起。”翻译专业一学生在谈到自己的找工作经历时说道。据了解，翻译专业与语言服务行业企业进行深度合作，聘用从业人员为兼职导师参与翻译实践教学；与“传神语联网网络科技有限公司”“上海文策翻译有限公司”深度合作，建立校企合作工作站，进行联合人才培养，打造“强特色、重实效”的校企协同育人模式；与汉睿云启（武汉）教育咨询有限公司、广州语修堂教育科技有限公司、深圳洋星通运国际货运代理有限公司、武汉市硚口区吾优加培训学校有限公司、武汉天成贵龙文化传播有限公司等企事业单位建立校外实习实训基地20余个。

在毕业典礼现场，记者了解到大部分学生都已经找到心仪的工作。据该院院长介绍，翻译专业毕业生整体就业率为95.95%，出国升学率稳定在20%以上，大批学生考取英国爱丁堡大学、浙江大学、上海交通大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、武汉大学、华中科技大学、中山大学等国内外知名大学。

“学院不仅在学习上很关心我们，平常也为我们开展了很多暖心的活动，比如英文戏剧大赛、草地音乐节等等，极大丰富我们的校园生活。我们现在正值毕业季，学院还给我们每人买了一杯奶茶，并安排志愿者帮我们收拾行李，感觉我们学院很有温度，毕业后也一定会再回来看看。”一毕业生告诉记者。

据了解，今后该学院还将不断在教学上探索，学院将充分利用现有的硬件和软件设施，如英语语言实验室、超星学习通、U校园、ITEST、Iwrite和FIF口语等各种网络平台和应用软件，进行线上、线下混合式教学，充分调动学生学习积极性，增强学习效果。同时，针对提升学生的职业素养开设相应的选修课程，将二外的学习时间提前，使学生的专业实践实习要更加务实有效。

（来源：极目新闻）